• Новости
  • Расписание программ
  • Обратная связь
  • Галерея
Menüü
Воскресенье02.04.202305:26

прямой эфир

Полный вперёд!!

Дина Голубева
Илья Нартов

Слушать прямой эфир

16+

16+

В Эстонии все 388 безрецептурных лекарств снабдили информацией на русском языке

16.05.2017

В мае в эстонский регистр лекарств внесли переводы на русский и английские языки информационных листков всех 388 продающихся в стране безрецептурных лекарств.

Об этом в понедельник, 15 мая, сообщила пресс-служба Министерства социальных дел.

К наиболее популярным безрецептурным лекарствам относятся обезболивающие, а также лекарства от насморка, аллергии и ожогов.

Переводы инфолистков доступны на сайтах Министерства социальных дел и департамента лекарств. Также клиент может попросить аптекаря распечатать интересующий его инфолисток.

“Если пациент захочет, то в дополнение к консультации аптекарь должен предоставить инфолисток лекарства. Теперь пациенты могут получить аннотации ко всем имеющимся в продаже в Эстонии безрецептурным лекарствам также на английском или на русском”, – сообщает Минсоцдел.

“Следующий этап – это перевод изменений, которые появляются. Информация для пациентов не является постоянной, она меняется, выявляются побочные эффекты, новые способы применения. Нужно переводить текущие изменения. По поводу рецептурных лекарств могу сказать, что пока что постановления переводить для них информацию от Министерства социальных дел не поступало”, – рассказала “Актуальной камере” заместитель генерального директора Департамента лекарств Катрин Кийск.

На перевод информации о лекарствах на протяжении четырех лет государство будет выделять ежегодно по 100 000 евро.

ERR

Прогноз на апрель от Ольги Потёмкиной

"Русское Радио" разыграло призы к 8 Марта!

Полный вперёд! В Новый год!

Встречайте Новый год с "Русским Радио": программа на 31 декабря и 1 января

Гороскоп на 2023 год от Ольги Потёмкиной

В новый год с "Русским Радио!"

Ведущие "Русского Радио" побывали на концерте Светланы Лободы в Таллинне

"Русское Радио" и Omega Laen оплатили счета слушателей!

›   Архив

Добавить комментарий отменить ответ

Программы

“ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!”

с Таней Светлой и Олегом Фёдоровым

ПН-ЧТ 6:00 – 10:00

“ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!”

с Диной Голубевой и Ильёй Нартовым

ПТ 6:00 – 10:00

СБ-ВС 9:00 – 12:00

“ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!”

с Валентином Шолоховым и Константином Седовым

ПН-ПТ 15:30 – 19:00

  • Новости
  • Архив
  • О радиостанции
  • Обратная связь
  • Условия

1998 - 2023 © "Русское Радио"

Услугу оказывает: Taevaraadio OÜ
Адрес: Pärnu mnt 139f, Tallinn, 11317 (Isku maja 6. korrusel)
Электронная почта: info@sky.ee
Общий телефон: +372 6788 777

Программный директор: Наталья Шустрова
Электронная почта: natalja.shustrova@sky.ee
Телефон: +372 6788 777

Государственный надзор осуществляет Департамент защиты прав потребителей и технического надзора
Электронная почта: info@ttja.ee
Телефон: +372 667 2000

Заходя на сайт «Русского Радио», вы соглашаетесь с условиями