Рубрики

Новости РР
Общество
Политика
Экономика
События в мире
Гости РР
Культура
Шоу-бизнес
Спорт

Русское Радио

Программы
Ведущие
Фотоконкурсы
Ссылки
Правила
Призы
1331 Платная линия
Рекламодателям
Поиск

Прогноз Погоды

Воскресенье, 22.01Прогноз погоды Воскресенье, 22.01Ночью: -6...+2Днём: +1...+4
Понедельник, 23.01Прогноз погоды Понедельник, 23.01Ночью: -1...+2Днём: 0...+3

Ссылки

Другие ссылки

Прямой эфир (сейчас в эфире)

«Музыкальный автомат»

«Музыкальный автомат»
1 место на Русском РадиоНаргиз и Максим Фадеев
"Мы вдвоём"
2 место на Русском РадиоВиагра
"Кто ты мне"
3 место на Русском РадиоВремя и Стекло
"Навернопотомучто"
4 место на Русском РадиоМакс Барских
"Туманы"
5 место на Русском РадиоАльбина Джанабаева
"На счастье"
6 место на Русском РадиоИрина Аллегрова
"Made In Russia"
7 место на Русском РадиоДоминик Джокер и Любовь Успенская
"Где ты был"
Голосование

Опрос

Нравится ли вам новый бренд Эстонии?
Всего ответов: 89

Отправь сообщение в программу «Связи»

Новости > Общество > В январе информацией на русском языке будут снабжены более 100 безрецептурных препаратов

В январе информацией на русском языке будут снабжены более 100 безрецептурных препаратов

Среда, 4 января 08:49 2017

В эстонский регистр лекарств занесены переведенные на русский и английский языки информационные листки более 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов. Все переводы аннотаций будут доступны в регистре к концу апреля.

Всего в Эстонии в продаже имеется 388 наименований безрецептурных лекарств, из которых в январе в регистре станут доступными более 100 аннотаций на русском и столько же на английском языках. Речь идет о наиболее часто используемых препаратах от насморка, аллергии, изжоги, а также о различных обезболивающих средствах и т. п., сообщили в Министерстве социальных дел.

Переводы информационных листков будут доступны, например, на сайте Министерства социальных дел, в электронном регистре лекарств, кроме того можно будет попросить аптекаря распечатать необходимый листок. "Аптекарь должен не только консультировать пациента по вопросу употребления лекарств, но и по просьбе пациента распечатать для него необходимый инфолисток", – сказал министр здоровья и труда Евгений Осиновский.

На перевод информации о лекарствах на протяжении четырех лет государство выделило по 100 000 евро в год.

rus.err.ee

Добавить комментарий